OOBU LOUNASMENU
lounas / LUNCH
VIIKKO / VECKA / WEEK 14
11.00 - 14.30
GLUTEN FREE
LACTOSE FREE
VEGAN
INCLUDEs NUTS
Lounas sisältää: alkusalaatin, leivän ja pääruoan pöytiin tarjoiltuna.
Lisäksi kahvi tai tee.
Lunchen innehåller: förrätts sallad, bröd och huvudrätten serverad till bords.
Kaffe och te ingår i lunchen.
Lunch includes: starter salad, bread and main course served at the table.
Coffee and tea are included in the lunch.
Talon viinit
Hus Viner
House Wines
7
katkarapuleipä
24
Räksmörgås
Shrimpsandwich
G
L
Savulohisalaatti
22
Sallad med rökt lax
Salad with smoked salmon
G
L
MAANANTAI / MÅNDAG / MONDAY
Suljettu / Stängd / Closed
EI LOUNASTA / INGEN LUNCH / NO LUNCH
TIISTAI / TISDAG/ TUESDAY
Suljettu / Stängd / Closed
EI LOUNASTA / INGEN LUNCH / NO LUNCH
Graavattua lohta, seesamimajoneesia ja fenkoli–kevätsipulisalaattia (ALKURUOKA)
9
Gravad lax, sesammajonnäs och fänkål–vårlökssallad (Förrätt)
Cured salmon, sesame mayonnaise, and fennel–scallion salad (Starter)
G
L
Maksa Anglaise, paistinperunaa ja puolukkasurvosta
15
Lever Anglaise, stekt potatis och mosade lingon
Liver Anglaise, fried potatoes, and mashed lingonberries
G
L
oobun savulohikeitto
15
Oobus soppa på rökt lax
Oobu’s smoked salmon soup
G
L
Paistettua siikaa, pinaatti–kasvispaistosta ja porkkana–inkiväärikastiketta
29
Stekt sik, spenat–grönsaksfräs och morot–ingefärssås
Fried whitefish, spinach–vegetable sauté, and carrot–ginger sauce
G
L
Beef Provençale, tryffelillä maustettua puikulaperunamuhennosta ja tummaa yrttikastiketta
29
Beef Provençale, tryffelkryddat Puikulapotatismos och mör örtsås
Beef Provençale, truffle‑seasoned Puikula potato mash, and dark herb sauce
G
L
Porkkanakakkua ja appelsiinijäätelöä
8
Morotskaka och apelsinglass
Carrot cake and orange ice cream
G
L
KESKIVIIKKO / ONSDAG / WEDNESDAY
EI LOUNASTA / INGEN LUNCH / NO LUNCH
Suljettu / Stängd / Closed
Graavattua lohta, seesamimajoneesia ja fenkoli–kevätsipulisalaattia (ALKURUOKA)
9
Gravad lax, sesammajonnäs och fänkål–vårlökssallad (Förrätt)
Cured salmon, sesame mayonnaise, and fennel–scallion salad (Starter)
G
L
Paistetut silakat, voisulaa ja mummonkurkkua
15
Stekta strömmingar, smält smör och farmorsgurka
Fried Baltic herrings, melted butter, and grandma’s pickles
G
L
oobun savulohikeitto
15
Oobus soppa på rökt lax
Oobu’s smoked salmon soup
G
L
Paistettua siikaa, pinaatti–kasvispaistosta ja porkkana–inkiväärikastiketta
29
Stekt sik, spenat–grönsaksfräs och morot–ingefärssås
Fried whitefish, spinach–vegetable sauté, and carrot–ginger sauce
G
L
Beef Provençale, tryffelillä maustettua puikulaperunamuhennosta ja tummaa yrttikastiketta
29
Beef Provençale, tryffelkryddat Puikulapotatismos och mör örtsås
Beef Provençale, truffle‑seasoned Puikula potato mash, and dark herb sauce
G
L
Porkkanakakkua ja appelsiinijäätelöä
8
Morotskaka och apelsinglass
Carrot cake and orange ice cream
G
L
TORSTAI / TORSDAG / THURSDAY
Suljettu / Stängd / Closed
Graavattua lohta, seesamimajoneesia ja fenkoli–kevätsipulisalaattia (ALKURUOKA)
9
Gravad lax, sesammajonnäs och fänkål–vårlökssallad (Förrätt)
Cured salmon, sesame mayonnaise, and fennel–scallion salad (Starter)
G
L
Lihapullat, perunamuhennosta ja maustekurkkua
15
Köttbullar, potatismos och kryddgurka
Meatballs, mashed potatoes, and spiced pickles
G
L
oobun savulohikeitto
15
Oobus soppa på rökt lax
Oobu’s smoked salmon soup
G
L
Paistettua siikaa, pinaatti–kasvispaistosta ja porkkana–inkiväärikastiketta
29
Stekt sik, spenat–grönsaksfräs och morot–ingefärssås
Fried whitefish, spinach–vegetable sauté, and carrot–ginger sauce
G
L
Beef Provençale, tryffelillä maustettua puikulaperunamuhennosta ja tummaa yrttikastiketta
29
Beef Provençale, tryffelkryddat Puikulapotatismos och mör örtsås
Beef Provençale, truffle‑seasoned Puikula potato mash, and dark herb sauce
G
L
Porkkanakakkua ja appelsiinijäätelöä
8
Morotskaka och apelsinglass
Carrot cake and orange ice cream
G
L
PERJANTAI / FREDAG / FRIDAY
Suljettu / Stängd / Closed
EI LOUNASTA / INGEN LUNCH / NO LUNCH
A LA CARTE
Graavattua lohta, seesamimajoneesia ja fenkoli–kevätsipulisalaattia (ALKURUOKA)
9
Gravad lax, sesammajonnäs och fänkål–vårlökssallad (Förrätt)
Cured salmon, sesame mayonnaise, and fennel–scallion salad (Starter)
G
L
Smetanalohta ja tilliperunaa
15
Smetanalax och dillpotatis
Sour cream salmon and dill potatoes
G
L
oobun savulohikeitto
15
Oobus soppa på rökt lax
Oobu’s smoked salmon soup
G
L
Paistettua siikaa, pinaatti–kasvispaistosta ja porkkana–inkiväärikastiketta
29
Stekt sik, spenat–grönsaksfräs och morot–ingefärssås
Fried whitefish, spinach–vegetable sauté, and carrot–ginger sauce
G
L
Beef Provençale, tryffelillä maustettua puikulaperunamuhennosta ja tummaa yrttikastiketta
29
Beef Provençale, tryffelkryddat Puikulapotatismos och mör örtsås
Beef Provençale, truffle‑seasoned Puikula potato mash, and dark herb sauce
G
L
Porkkanakakkua ja appelsiinijäätelöä
8
Morotskaka och apelsinglass
Carrot cake and orange ice cream
G
L
tee pöytävaraus
BOKA BORD
MAKE A RESERVATION
OOBU LIIKELOUNAS
BUSINESS LUNCH
VIIKKO / VECKA / WEEK 14
11.00 - 14.30
Graavattua lohta, seesamimajoneesia ja fenkoli–kevätsipulisalaattia
Gravad lax, sesammajonnäs och fänkål–vårlökssallad
Cured salmon, sesame mayonnaise, and fennel–scallion salad
...
Paistettua siikaa, pinaatti–kasvispaistosta ja porkkana–inkiväärikastiketta
Stekt sik, spenat–grönsaksfräs och morot–ingefärssås
Fried whitefish, spinach–vegetable sauté, and carrot–ginger sauce
tai / eller / or
Beef Provençale, tryffelillä maustettua puikulaperunamuhennosta ja tummaa yrttikastiketta
Beef Provençale, tryffelkryddat Puikulapotatismos och mör örtsås
Beef Provençale, truffle‑seasoned Puikula potato mash, and dark herb sauce
...
Porkkanakakkua ja appelsiinijäätelöä
Morotskaka och apelsinglass
Carrot cake and orange ice cream
42
Talon viinit
Hus viner
House wines
7
Suljettu / Stängd / Closed
Suljettu / Stängd / Closed
EI LOUNASTA / INGEN LUNCH / NO LUNCH
